カテゴリー「版権」の記事一覧
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
まさか．．．．
いや．．．．
まぁ確認しなかった私が悪いのは分かるけどさぁ．．．．．
インクがないとかそんな．．．．．鬼畜にも程はあるよね．．．？
ということで、新作のポストカードは出せなくなりました。
うん。
ごめんねしずちゃん
PR
「ひよ恋」の仁戸部くん！ 超！可愛い！！
少女マンガであれ程の受けキャラを私は見た事が無い！！
お願いだから女とはくっつかないで男とくっついてくれ！！！！
なんて言ってみるけど、所詮少女マンガキャラだから期待してないけどね．．．．
ていうか、女とくっつくぐらいなら単品でいて欲しい．．．．！
あ、ちなみに紙は古典の問題用紙を使用。
驚くほど理解不能で残り時間が３０分もあったんだ！
そんで、にとべ君描いたあとは寝てたさ！
「Hejja,hejja,karahejja!」（鷹よ、鷹よ、黒い鷹よ！）＜ハンガリー＞
１５分間だけ無料体験が出来るそうです。
おすすめはしません。
「Poljushko Polie」（草原よ、草原）＜ロシア＞
ごめんなさい、キリル文字が書けませんでした。
でも、歌う人によって歌詞が違うからいいよね！
そしてこっちはいっぱい動画がありました
Origaバージョン。
皆さん言わずと知れた、あの攻殻機◯隊のサントラ歌ってる方です。
まさに軍歌！
良い声してます。
何かかっこいい．．．．！
でも、合間合間に映るカップルの方々が．．．．ちょっと。
ハンガリーの童謡っていうか、１９世紀のハンガリーの作曲家、バルトーク・ベーラの合唱曲だったと思います。あやふや。
読み方は「ヒヨ、ヒヨ、コロヒヨ！」です。
何か、可愛いですよね。
でも、訳すと結構ミステリアス！
訳：
黒い鷹よ、鷹よ！ 九羽の雛鳥がいなくなった！
五羽は羽が色とりどりの羽で、四羽は足が悪い。
黒い鷹よ、鷹よ、九羽の雛鳥がいなくなった。
雛鳥を返しておくれ、そうでないと怒られてしまうから。
黒い鷹よ、鷹よ！ 九羽の雛鳥がいなくなった！
もし返してくれないのなら、もうここには来ないで、鷹よ！
動画がなかったので、代わりに
http://ml.naxos.jp/album/HCD31080読み方は「ヒヨ、ヒヨ、コロヒヨ！」です。
何か、可愛いですよね。
でも、訳すと結構ミステリアス！
訳：
黒い鷹よ、鷹よ！ 九羽の雛鳥がいなくなった！
五羽は羽が色とりどりの羽で、四羽は足が悪い。
黒い鷹よ、鷹よ、九羽の雛鳥がいなくなった。
雛鳥を返しておくれ、そうでないと怒られてしまうから。
黒い鷹よ、鷹よ！ 九羽の雛鳥がいなくなった！
もし返してくれないのなら、もうここには来ないで、鷹よ！
動画がなかったので、代わりに
１５分間だけ無料体験が出来るそうです。
おすすめはしません。
「Poljushko Polie」（草原よ、草原）＜ロシア＞
ごめんなさい、キリル文字が書けませんでした。
でも、歌う人によって歌詞が違うからいいよね！
そしてこっちはいっぱい動画がありました
Origaバージョン。
皆さん言わずと知れた、あの攻殻機◯隊のサントラ歌ってる方です。
まさに軍歌！
良い声してます。
何かかっこいい．．．．！
でも、合間合間に映るカップルの方々が．．．．ちょっと。
「かごめかごめ」＜日本＞
何とも怪しい歌で好きなんです。
気付いたら口ずさんでたとかよくあります。
ちなみに菊が歌ってます。
「La furet」（白いたち）＜フランス＞
菊がかごめを歌ってるんならということで、フランシス。
訳：走る 走る フェレットが
奥さん 森のフェレットが
走る 走る フェレットが
綺麗な森のフェレットが
ここを過ぎたよ 奥さん 森のフェレットが
ここを過ぎたよ 綺麗な森のフェレットが
日本ではあまり聞かない、というか聞くことのない歌ですよね。
でもフランスでは日本の童謡みたいにみんなが知っている歌だとか。
とってもカワイイ曲です。
シュール．．．．。
おまけ
先日掘り出したイタリアの古本屋さんの内部。
ごく一部分を描いてみた。所要時間約２０分
昼休みに猛スピードで書き上げました。手が疲れたっす。
何とも怪しい歌で好きなんです。
気付いたら口ずさんでたとかよくあります。
ちなみに菊が歌ってます。
「La furet」（白いたち）＜フランス＞
菊がかごめを歌ってるんならということで、フランシス。
訳：走る 走る フェレットが
奥さん 森のフェレットが
走る 走る フェレットが
綺麗な森のフェレットが
ここを過ぎたよ 奥さん 森のフェレットが
ここを過ぎたよ 綺麗な森のフェレットが
日本ではあまり聞かない、というか聞くことのない歌ですよね。
でもフランスでは日本の童謡みたいにみんなが知っている歌だとか。
とってもカワイイ曲です。
シュール．．．．。
おまけ
先日掘り出したイタリアの古本屋さんの内部。
ごく一部分を描いてみた。所要時間約２０分
昼休みに猛スピードで書き上げました。手が疲れたっす。