[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
童謡
「かごめかごめ」＜日本＞
何とも怪しい歌で好きなんです。
気付いたら口ずさんでたとかよくあります。
ちなみに菊が歌ってます。
「La furet」（白いたち）＜フランス＞
菊がかごめを歌ってるんならということで、フランシス。
訳：走る 走る フェレットが
奥さん 森のフェレットが
走る 走る フェレットが
綺麗な森のフェレットが
ここを過ぎたよ 奥さん 森のフェレットが
ここを過ぎたよ 綺麗な森のフェレットが
日本ではあまり聞かない、というか聞くことのない歌ですよね。
でもフランスでは日本の童謡みたいにみんなが知っている歌だとか。
とってもカワイイ曲です。
シュール．．．．。
おまけ
先日掘り出したイタリアの古本屋さんの内部。
ごく一部分を描いてみた。所要時間約２０分
昼休みに猛スピードで書き上げました。手が疲れたっす。
何とも怪しい歌で好きなんです。
気付いたら口ずさんでたとかよくあります。
ちなみに菊が歌ってます。
「La furet」（白いたち）＜フランス＞
菊がかごめを歌ってるんならということで、フランシス。
訳：走る 走る フェレットが
奥さん 森のフェレットが
走る 走る フェレットが
綺麗な森のフェレットが
ここを過ぎたよ 奥さん 森のフェレットが
ここを過ぎたよ 綺麗な森のフェレットが
日本ではあまり聞かない、というか聞くことのない歌ですよね。
でもフランスでは日本の童謡みたいにみんなが知っている歌だとか。
とってもカワイイ曲です。
シュール．．．．。
おまけ
先日掘り出したイタリアの古本屋さんの内部。
ごく一部分を描いてみた。所要時間約２０分
昼休みに猛スピードで書き上げました。手が疲れたっす。
PR
COMMENT
TRACKBACK
TrackbackURL